Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن كنت تظنين أن... عصب الرؤية للمريض بالطحال
Bulgarian[bg]
Освен ако не мислиш, че очния нерв на пациента е в далака...
Bosnian[bs]
Osim ako mislis da je pacijentov ocni nerv u slezini onda...
Czech[cs]
Pokud si tedy nemyslíš, že pacientův oční nerv je v jeho slezině...
German[de]
Der Sehnerv liegt nicht in der Milz.
Greek[el]
Εκτός κι αν νομίζεις ότι το οπτικό νεύρο του ασθενή είναι στο σπλήνα του...
English[en]
Unless you think the patient's optic nerve is in his spleen.
Spanish[es]
A menos que pienses que el nervio óptico del paciente está en el bazo.
French[fr]
À moins de penser que le nerf optique est dans la rate...
Croatian[hr]
Osim ako misliš da je pacijentov očni živac u slezeni onda...
Hungarian[hu]
Hacsak nem gondolja, hogy a látóidege a lépében van...
Italian[it]
A meno che non pensi che il nervo ottico del paziente sia nella milza...
Polish[pl]
Skoro ty myślisz, że nerw wzrokowy pacjenta jest w śledzionie...
Portuguese[pt]
Acha que o nervo óptico do paciente fica no baço?
Romanian[ro]
Doar dacă nu crezi că nervul optic al pacientului se găseşte în splină...
Russian[ru]
Если ты конечно не считаешь, что глазной нерв пациента находится в селезёнке.
Slovenian[sl]
Če ne misliš, da je pacientov vidni živec v njegovi vranici...
Serbian[sr]
Osim ako misliš da je pacijentov očni živac u slezeni onda...
Swedish[sv]
Om du inte tror att patientens synnerv sitter i mjälten.
Turkish[tr]
Hastanın optik sinirinin, dalağında olduğunu söylüyorsan...
Vietnamese[vi]
Trừ khi cô nghĩ dây thần kinh thị giác của anh ta nằm ở lá lách.