Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንዳንዱ ግን መረን የለቀቀና ጆሮ የሚያደነቁር ነው።
Arabic[ar]
ولكنّ بعضها صاخب وعالي النغمة.
Czech[cs]
Mnohé jsou však divoké a pronikavé.
Danish[da]
Men noget af det er ubehersket og vildt.
German[de]
Doch einiges ist wild und schrill.
Greek[el]
Μερικά όμως, είναι άγρια και στριγγά.
English[en]
But some of it is wild and strident.
Spanish[es]
Pero alguna es desenfrenada y estridente.
Finnish[fi]
Mutta osa siitä on hillitöntä ja korviasärkevää.
Gun[guw]
Ṣigba delẹ to e mẹ yin zingidi tọn po ogbè lélénọ po.
Indonesian[id]
Tetapi beberapa di antaranya liar dan melengking.
Italian[it]
Ma parte d’essa è sfrenata e stridente.
Japanese[ja]
しかし騒々しくて耳ざわりなものもあります。
Korean[ko]
그러나 어떤 것은 난잡하고 귀에 거슬립니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ചിലത് അനിയന്ത്രിതവും അരോചകവുമാണ്.
Dutch[nl]
Deze muziek is soms echter wild en opzwepend.
Polish[pl]
Ale bywają też dzikie i krzykliwe.
Portuguese[pt]
Mas, parte dela é desenfreada e estridente.
Romanian[ro]
Altele‚ însă‚ sînt aproape sălbatice şi stridente.
Samoan[sm]
A o nisi e malosi ma īī.
Swedish[sv]
Men mycket av den är vild och gäll.
Tamil[ta]
ஆனால் இதில் சில, கட்டுப்பாடற்றதாயும் உரத்தக் கரகரப்பொலியுடையதாயும் இருக்கின்றன.
Chinese[zh]
但是有些作品却狂野粗犷、震耳欲聋。