Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تربُض اولادهما معًا والأسد كالبقر يأكل تِبنًا.
Czech[cs]
A dokonce i lev bude žrát slámu právě jako býk.
Danish[da]
Og løven æder halm som kvæget.
German[de]
Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier.
English[en]
And even the lion will eat straw just like the bull.
Spanish[es]
Y hasta el león comerá paja justamente como el toro.
French[fr]
Et même le lion mangera de la paille comme le taureau.
Croatian[hr]
Čak će i lav jesti slamu kao bik.
Hungarian[hu]
Még az oroszlán is szalmát eszik, mint a bika.
Indonesian[id]
Bahkan singa akan makan jerami seperti lembu jantan.
Italian[it]
E pure il leone mangerà paglia proprio come il toro.
Japanese[ja]
また,雌牛と熊も食べ,その若子らは共に伏す。 そしてライオンでさえ,雄牛のようにわらを食べる。
Norwegian[nb]
Ku og bjørn går og beiter, deres unger roer seg i lag, og løven eter halm som oksen.
Dutch[nl]
En zelfs de leeuw zal stro eten net als de stier.
Polish[pl]
I nawet lew będzie się karmił słomą, zupełnie jak wół.
Portuguese[pt]
E até mesmo o leão comerá palha como o touro.
Romanian[ro]
Şi chiar leul va mînca paie întocmai ca taurul.
Slovak[sk]
A dokonca i lev bude žrať slamu ako býk.
Albanian[sq]
Edhe luani do të hajë kashtë, ashtu si demi.
Thai[th]
และ สิงโต จะ กินฟาง เป็น อาหาร เหมือน โค ผู้.