Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Termínem „nad okrajem“ nebo „horní okraj stránky“ se označuje část stránky viditelná bez posunutí dolů.
Danish[da]
"Over skillelinjen", eller den øverste del af siden, henviser til den del af siden, som en bruger kan se uden at rulle ned.
German[de]
Der "above the fold"-Bereich ist der obere Teil einer Webseite, der für Nutzer ohne Scrollen sichtbar ist.
English[en]
"Above the fold", or the top fold of the page, refer to the portion of the page a user can see without scrolling down.
Spanish[es]
"Mitad superior de la página" hace referencia a la parte de la página que los usuarios pueden ver sin desplazarse hacia abajo.
Finnish[fi]
Sivun yläosa tarkoittaa verkkosivun osaa, jonka käyttäjät näkevät vierittämättä näkymää alaspäin.
French[fr]
La "partie au-dessus de la ligne de flottaison" désigne la zone que l'internaute peut consulter sans avoir à faire défiler la page vers le bas.
Hebrew[he]
"בחלק העליון והקבוע", או החלק העליון של הדף, הוא חלק הדף שמשתמש יכול לראות מבלי לגלול מטה.
Hungarian[hu]
A „hajtás felett”, vagy az oldal felső hajtása az oldal azon részére utal, amelyet a felhasználó lefelé görgetés nélkül is láthat.
Indonesian[id]
"Paro atas", atau lipatan atas laman, mengacu pada bagian laman yang dapat dilihat pengguna tanpa menggulir ke bawah.
Japanese[ja]
「スクロールせずに見える範囲」またはページトップとは、ページの中で下にスクロールしなくても見える部分のことです。
Korean[ko]
'스크롤 없이 볼 수 있는 부분' 또는 페이지 상단의 펼쳐진 부분은 페이지에서 사용자가 아래로 스크롤하지 않고도 볼 수 있는 영역입니다.
Dutch[nl]
'Boven de vouw', ofwel het bovenste deel van de pagina, verwijst naar het gedeelte van de pagina dat een gebruiker kan zien zonder omlaag te scrollen.
Portuguese[pt]
"Acima da dobra", ou dobra superior da página, refere-se à porção da página que os usuários podem ver sem rolar até sua parte inferior.
Russian[ru]
Верхней называют часть страницы, которая отображается сразу и видна без прокрутки.
Vietnamese[vi]
"Trong màn hình đầu tiên" hoặc màn hình đầu của trang, đề cập đến phần của trang mà người dùng có thể thấy mà không cần cuộn xuống.
Chinese[zh]
「不需捲動位置」(或網頁上方醒目位置) 是指網頁中不需要往下捲動,就能看到所有內容的部分。