Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تظن أن حساء ( غازباتشو ) هو " اسم والد " بينوكيو
Bulgarian[bg]
Тя мисли, че Гаспачо е бащата на Пинокио.
Czech[cs]
Myslí si, že gaspáčo je otec Pinocchia.
English[en]
She thinks gazpacho is Pinocchio's father.
Spanish[es]
Cree que gazpacho es el padre de Pinocho.
Estonian[et]
Ta arvab, et Pinocchio isa oli tomat.
Finnish[fi]
Hän luulee gazpachoa Pinocchion isäksi.
French[fr]
Elle pense que gaspacho est le père de Pinocchio.
Hebrew[he]
היא חושבת שגספצ'ו זה האבא של פינוקיו.
Hungarian[hu]
Szerinte gazpacho Pinokkió apja.
Dutch[nl]
Ze denkt dat gazpacho de vader van Pinokkio is.
Polish[pl]
Ona myśli, że gazpacho to ojciec Pinokia.
Portuguese[pt]
Ela pensa que gazpacho é o pai do Pinóquio.
Romanian[ro]
Crede că Gepetto este tatăl lui Pinocchio.
Slovenian[sl]
Ona misli da je gazpacho oče od Ostržka.
Serbian[sr]
Ona misli da je Gazpacho Pinocchijev otac.
Turkish[tr]
O " gazpacho " nun, Pinokyo'nun babası olduğunu düşünüyor.