Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That was a long-standing and well-established position, as it was important to ensure that individuals within groups were not left vulnerable by allowing the rights of the group to supersede the rights of the individual.
Spanish[es]
Es una posición firme que se ha mantenido durante mucho tiempo y es importante garantizar que las personas que pertenecen a grupos no queden vulnerables cuando se permite que los derechos del grupo prevalezcan sobre los derechos de la persona.
French[fr]
Il s’agit là d’une position bien établie et adoptée de longue date, car il importe de veiller à ce que les individus au sein des groupes ne se retrouvent pas en situation vulnérable parce que les droits du groupe passeraient avant ceux de l’individu.
Russian[ru]
Это является долголетней и твердо установившейся позицией, поскольку важно обеспечить, чтобы лица в составе групп не оказались уязвимыми вследствие допущения того, чтобы права группы заменили собой права индивидуума.