Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А петият все още се справя.
Czech[cs]
A to páté teprve začíná zlobit.
Greek[el]
Και πέμπτος πάνω που θα άρχιζε να δουλεύει.
English[en]
And the fifth one just started to act up.
Spanish[es]
Y el quinto solo se arranca de vez en cuando.
French[fr]
Et le cinquième c'est au cas où.
Croatian[hr]
Peti je tek počeo biti sumnjiv.
Hungarian[hu]
És az ötödik is csak elkezdte feladni.
Polish[pl]
Piąty dopiero zaczął się psuć.
Portuguese[pt]
O quinto só é usado como reserva.
Romanian[ro]
Iar al cincilea abia acum a luat-o razna.
Serbian[sr]
A peti je potreban samo ako nešto rđavo krene.
Turkish[tr]
Ama dört taneyle olmıycağını söylüyor.