Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитните скенери във всяка банка разчитат цифрите в долната част.
Bangla[bn]
প্রতি ব্যাঙ্কের এমআইসিআর স্ক্যানার চেকের নিচের এই নাম্বারগুলো পড়ে...
Danish[da]
MICR-skannere i hver bank aflæser numret nederst på checken.
German[de]
MICR-Lesegeräte erkennen die Ziffern auf den Schecks.
English[en]
MICR scanners at every bank read these numbers at the bottom of the check.
Spanish[es]
Los analizadores de micr de los bancos leen los números del cheque.
Estonian[et]
Igas pangas on tshekitunnistaja, mis loeb seda tsheki alaservas olevat seerianumbrit.
Finnish[fi]
Joka pankissa MICR-lukija lukee nämä sekin alareunan numerot.
Hebrew[he]
סורקי הדיו בכל בנק קוראים את המספרים האלה שבתחתית הצ'ק.
Croatian[hr]
Aparat za čitanje kodova čita brojeve na dnu čeka.
Italian[it]
Gli scanner di ogni banca leggono questi numeri posti sugli assegni.
Dutch[nl]
MICR-scanners lezen dit nummer.
Portuguese[pt]
Os digitalizadores de cada banco lêem estes números no fundo do cheque.
Serbian[sr]
MICR skeneri u svakoj banci čitaju ove brojeve na dnu čeka.
Turkish[tr]
Her bankadaki MICR tarayıcıları çekin altındaki bu numaraları okur.
Vietnamese[vi]
Máy quét mã số ở tất cả các ngân hàng sẽ đọc các con số ở cuối tấm ngân phiếu...