Besonderhede van voorbeeld: 5745457705144483132

Czech

No, láska na první pohled je bezva, jde o to, co se bude dít dál, pak to má význam.

Greek

Ο κεραυνοβόλος έρωτας είναι μια χαρά αλλά το μετά είναι αυτό που μετράει.

English

Well, love at first sight is fine, it's what happens afterwards that counts.

Spanish

Bueno, el amor a primera vista está bien, es lo que pasa después lo que cuenta.

Dutch

Liefde op het eerste gezicht is prima, wat daarna gebeurt telt.

Portuguese

Amor à primeira vista é bom, mas o que importa é o que acontece depois.

Romanian

Păi, dragostea la prima vedere e-n regulă, ştii ceea ce se-ntâmplă după, contează.

Russian

Любовь с первого взгляда прекрасна, но после первого взгляда начинаются другие.

Turkish

Pekala, ilk görüşte aşk iyidir asıl önemli olan sonrasında ne olduğudur.