Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أذهب لتكساس لمقابلة جهات اتصالى سأتصل بك
Bulgarian[bg]
Когато се срещна с тях, ще се обадя.
Czech[cs]
Až se dostanu do Texasu, kde se mám sejít s mými kontakty, zavolám.
Danish[da]
Jeg ringer, når jeg kommer til Texas og møder min forbindelse.
German[de]
Wenn ich in Texas ankomme, um meine Kontakte zu treffen, rufe ich an.
Greek[el]
Όταν φτάσω στο Τέξας και συναντήσω τους συνδέσμους μου, θα σου τηλεφωνήσω.
English[en]
When I get to Texas to meet up with my contacts, I'll call.
Spanish[es]
Cuando llegue a Texas y me reúna con mis contactos, llamaré.
Finnish[fi]
Kun pääsen Texasiin tapaamaan yhteyshenkilöni soitan sinulle.
French[fr]
Je t'ai mis la liste de mes contacts, je t'appellerai.
Hebrew[he]
כשאגיע לטקסס לפגוש את איש הקשר שלי, אתקשר.
Hungarian[hu]
Ha Texas-ba értem, hogy találkozzak a kapcsolataimmal, majd hívlak.
Italian[it]
Quando arrivo in Texas per incontrarmi con i miei contatti, ti richiamero'.
Dutch[nl]
Ik bel je zodra ik m'n contactpersonen in Texas spreek.
Polish[pl]
Kiedy dotrę do Teksasu i spotkam moje źródło, zadzwonię.
Portuguese[pt]
Quando chegar ao Texas para me encontrar com os meus contactos, eu ligo-te.
Romanian[ro]
Când ajung în Texas şi mă întâlnesc cu contactele mele, o să te sun.
Slovak[sk]
Keď sa dostanem do Texasu, kde sa mám stretnúť s mojimi kontaktmi, zavolám.
Slovenian[sl]
Ko pridem v Teksas in vzpostavim stike, te bom poklical.
Swedish[sv]
Jag ringer när jag mött mina kontakter i Texas.
Turkish[tr]
Teksas'a, bağlantımla buluşmaya gittiğimde ararım.