Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne praksis er veldokumenteret og påvist i sagsakterne til andragende 0881/2010 og CHAP (2010)0397, der er fremsendt til Kommissionen og Parlamentet for nylig.
German[de]
Alle diese Praktiken sind in den Begleitunterlagen zu Petition 0881/2010 und CHAP (2010)0397, die kürzlich der Kommission und dem Europäischen Parlament vorgelegt wurden, umfassend dokumentiert und belegt.
Greek[el]
Όλες αυτές οι πρακτικές καταγράφονται και αποδεικνύονται πλήρως στους φακέλους που συνοδεύουν την αναφορά 0881/2010 και την καταγγελία CHAP (2010)0397, που διαβιβάσθηκαν πρόσφατα στην Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
Proof of this is clearly set out in the background documentation to Petition 0881/2010 and CHAP (2010)0397, recently forwarded to the Commission and European Parliament.
Spanish[es]
Todas estas prácticas están perfectamente documentadas y probadas en el expediente que acompaña la petición 0881/2010 y CHAP (2010)0397, recientemente remitido a la Comisión y al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Kaikkia tällaisia käytäntöjä on dokumentoitu hyvin ja ne on osoitettu paikkansapitäviksi vetoomukseen nro 0881 ja asiakirjaan CHAP (2010)0397 liitetyssä asiakirja-aineistossa, joka toimitettiin hiljattain komissiolle ja Euroopan parlamentille.
French[fr]
Toutes ces pratiques sont parfaitement documentées et prouvées dans les dossier accompagnant la pétition 0881/2010 et CHAP (2010)0397, transmis récemment à la Commission et au Parlement européen.
Italian[it]
Tutte queste pratiche sono perfettamente documentate e dimostrate nei documenti che accompagnano la petizione 0881/2010 e CHAP (2010)0397, trasmessi di recente alla Commissione e al Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Deze handelswijzen zijn volledig gedocumenteerd en aangetoond in het dossier behorende bij verzoekschrift 0881/2010 en CHAP (2010)0397, dat kortgeleden bij de Commissie en het Europees Parlement is ingediend.
Portuguese[pt]
Todas estas práticas se encontram perfeitamente documentadas e provadas nos dossiês que acompanham a petição 0881/2010 e CHAP (2010)0397, transmitida recentemente ao Parlamento Europeu e à Comissão.
Swedish[sv]
Alla dessa metoder finns fullständigt dokumenterade och bekräftade i underlaget för framställning nr 0881/2010 och klagomål CHAP (2010)0397 som nyligen inlämnats till kommissionen och Europaparlamentet.