Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونقض التجرية بواسطة عواطف غبية...
Bulgarian[bg]
Да замениш опитът с глупава емоционалност...
Bosnian[bs]
Odbaciti empirijsko zbog glupe emotivnosti...
Czech[cs]
A nahradit vědu city je...
Danish[da]
At bare afvise empirien med en følelsesbaseret...
Greek[el]
Για να απορρίψεις την εμπειρία, λόγω του χαζού συναισθηματισμού...
English[en]
To dismiss the empirical with foolish emotionalism
Spanish[es]
Descartar lo empírico por emociones engañosas...
Finnish[fi]
Jos empiria korvataan hupsulla tunteellisuudella
French[fr]
Pour rejeter l'expérience avec de stupides émotions...
Croatian[hr]
Odbaciti empirijsko zbog glupe emotivnosti...
Hungarian[hu]
Figyelmen kívül hagyni a tapasztalatot buta érzelmesség miatt...
Italian[it]
Ignorare i dati empirici in favore dello sciocco sentimentalismo...
Dutch[nl]
Om het empirische te verwerpen met stom emotionalisme...
Polish[pl]
Odrzucenie doświadczenia na rzecz głupiej emocjonalności...
Portuguese[pt]
Rejeitar o empírico usando emocionalismo tolo...
Romanian[ro]
Să respingi lucrurile empirice cu emotivitate prostească...
Russian[ru]
Пренебрегать эмпиризмом из-за глупой эмоциональной...
Slovenian[sl]
Zanemariti empiričnost z neumno čustvenostjo...
Serbian[sr]
Odbaciti empirijsko zbog glupe emotivnosti...
Thai[th]
อย่าละเลยทฤษฎีต่างๆ ด้วยการแสดงอารมณ์โง่ๆ
Turkish[tr]
Aptalca duygusal olan bir deneyi reddeder.