Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите на Комисията относно ядрените гаранции подпомагат стратегическата цел на ЕС за намаляване на риска от разпространение на ядрени оръжия.
Czech[cs]
Činnosti Komise v oblasti jaderných záruk podporují strategický cíl EU snížit riziko šíření jaderných zbraní.
Danish[da]
Kommissionens aktiviteter vedrørende nuklear sikkerhedskontrol støtter EU's strategiske mål om at nedbringe risikoen for nuklear spredning.
German[de]
Mit ihren Tätigkeiten im Bereich nuklearer Sicherungsmaßnahmen trägt die Kommission dazu bei, dass die EU ihr strategisches Ziel erreicht, das Risiko einer Weiterverbreitung von Kernwaffen zu senken.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες της Επιτροπής στο πεδίο των πυρηνικών διασφαλίσεων υποστηρίζουν τον στρατηγικό στόχο της ΕΕ για τον περιορισμό του κινδύνου διάδοσης των πυρηνικών όπλων.
English[en]
The Commission’s activities on nuclear safeguards support the EU’s strategic objective to reduce the risk of nuclear proliferation.
Spanish[es]
Las actividades de la Comisión sobre controles de seguridad nuclear respaldan el objetivo estratégico de la UE de reducir el riesgo de proliferación nuclear.
Estonian[et]
Komisjoni tegevus tuumaenergiaalaste kaitsemeetmete valdkonnas toetab ELi strateegilist eesmärki vähendada tuumarelva leviku riski.
Finnish[fi]
Ydinmateriaalivalvontaa koskevilla komission toimilla tuetaan EU:n strategista tavoitetta vähentää ydinaseiden leviämisen riskiä.
French[fr]
Les activités de la Commission dans le domaine des garanties nucléaires contribuent à la réalisation de l’objectif stratégique de l’UE visant à réduire le risque de prolifération nucléaire.
Croatian[hr]
Aktivnostima Komisije za nuklearne zaštitne mjere podupire se strateški cilj EU-a da se smanji rizik od širenja nuklearnog oružja.
Hungarian[hu]
A Bizottság nukleáris biztosítéki rendszerhez kapcsolódó tevékenységei támogatják az EU nukleáris proliferáció kockázatának csökkentésére irányuló stratégiai célkitűzését.
Italian[it]
Le attività della Commissione in materia di salvaguardie nucleari contribuiscono all'obiettivo strategico dell'UE di ridurre il rischio di proliferazione nucleare.
Lithuanian[lt]
Komisijos veikla branduolinės saugos garantijų srityje remiamas strateginis ES tikslas mažinti branduolinio ginklo platinimo pavojų.
Latvian[lv]
Komisijas pasākumi attiecībā uz drošības pasākumiem kodolenerģijas jomā atbalsta ES stratēģisko mērķi samazināt kodolieroču izplatīšanas risku.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tal-Kummissjoni dwar is-salvagwardji nukleari jappoġġaw l-objettiv strateġiku tal-UE biex jitnaqqas ir-riskju ta’ proliferazzjoni nukleari.
Dutch[nl]
De activiteiten van de Commissie met betrekking tot nucleaire veiligheidscontroles ondersteunen de strategische doelstelling van de EU om het risico van nucleaire proliferatie te verminderen.
Polish[pl]
Działania Komisji dotyczące zabezpieczeń w sektorze jądrowym przyczyniają się do realizacji strategicznego celu UE polegającego na zmniejszaniu ryzyka rozprzestrzeniania broni jądrowej.
Portuguese[pt]
As atividades da Comissão no domínio das salvaguardas nucleares apoiam o objetivo estratégico da UE de reduzir o risco de proliferação nuclear.
Romanian[ro]
Activitățile Comisiei privind garanțiile nucleare sprijină obiectivul strategic al UE de a reduce riscul de proliferare nucleară.
Slovak[sk]
Činnosti Komisie v oblasti jadrových bezpečnostných záruk podporujú strategický cieľ EÚ znížiť riziko šírenia jadrových zbraní.
Slovenian[sl]
Dejavnosti Komisije na področju jedrskih zaščitnih ukrepov podpirajo strateški cilj EU zmanjšati tveganje širjenja jedrskega orožja.
Swedish[sv]
Kommissionens arbete med kärnämneskontroll stöder EU:s strategiska mål att minska risken för spridning av kärnvapen.