Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(b) In the case of total loss, from the thirtieth day after the expiry of the agreed time-limit or where there is no agreed time-limit from the sixtieth day from the date on which the goods were taken over by the carrier;
Spanish[es]
b) En el caso de pérdida total, a partir de 30 días después de la expiración del plazo convenido, o, si no existe éste, a partir de 60 días desde que el transportista se hizo cargo de la mercancía;
French[fr]
b) Dans le cas de perte totale, à partir du trentième jour après l’expiration du délai convenu ou, s’il n’a pas été convenu de délai, à partir du soixantième jour après la prise en charge de la marchandise par le transporteur;
Chinese[zh]
(b)如系全部灭失,以议定的交货期限届满后第三十天,或如无议定的交货期限,则从承运人接管货物之日起第六十天开始起算;