Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други фактори като създаване на евентуален прецедент също могат да окажат влияние.
Czech[cs]
V úvahu je možné vzít další otázky, jako je např. přijetí možného precedentního rozhodnutí.
Danish[da]
Andre faktorer kan også være relevante, såsom muligheden for at skabe præcedens.
German[de]
Andere Erwägungen, z.B. die Entstehung eines Präzedenzfalles, können von Bedeutung sein.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να ληφθούν υπόψη άλλοι παράγοντες, όπως ενδεχομένως η δημιουργία προδεδικασμένου.
English[en]
Other concerns such as setting a possible precedent might apply.
Spanish[es]
Pueden atenderse asimismo otros aspectos tales como la creación de un posible precedente.
Estonian[et]
Tegemist võib olla ka muude kaalutlustega, nagu pretsedendi loomine.
Finnish[fi]
Myös muita seikkoja, kuten mahdollisen ennakkotapauksen muodostaminen, voidaan ottaa huomioon.
French[fr]
D'autres considérations, telles que la création d'un précédent, peuvent également entrer en ligne de compte.
Hungarian[hu]
Elképzelhető, hogy figyelembe veszik egy esetleges precedens megteremtésének lehetőségét is.
Italian[it]
Possono intervenire anche altri fattori, come l'eventuale determinazione di un precedente.
Lithuanian[lt]
Taip pat gali būti taikomos kitos aplinkybės, pavyzdžiui, galimo precedento nustatymas.
Latvian[lv]
Iespējami arī citi apsvērumi, piemēram, precedenta radīšana.
Maltese[mt]
Jistgħu jitqiesu wkoll konsiderazzjonijiet oħra bħal mhu l-ħolqien ta' preċedent.
Dutch[nl]
Andere punten van zorg kunnen meespelen zoals het stellen van een mogelijk precedent.
Polish[pl]
Znaczenie mogą również odgrywać inne czynniki, takie jak stworzenie potencjalnego precedensu.
Portuguese[pt]
Poderão ser relevantes outras considerações como o estabelecimento de um eventual precedente.
Romanian[ro]
Ar putea fi necesar să se aibă în vedere și alte preocupări, precum stabilirea unui posibil precedent.
Slovak[sk]
Takisto sa môžu zohľadňovať aj ostatné úvahy ako napríklad prijatie možného precedentného rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Pomembni so lahko tudi drugi pomisleki, na primer precedenčna vrednost.
Swedish[sv]
Andra överväganden kan göras, t.ex. om förfarandet kan leda till ett prejudikat.