Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Jehova pečuje o ponížené, aby posílil jejich srdce a jejich ducha.
Danish[da]
14 Jehovas hensigt med at elske dem der er ydmyge fordi de er ringe stillet, er at styrke dem i hjerte og ånd.
German[de]
14 Jehova sorgt für die Geringen, um ihr Herz und ihren Geist zu stärken.
Greek[el]
14 Επειδή ο Ιεχωβά αγαπά τους ταπεινούς, έχει ως σκοπόν του να ενισχύση την καρδιά τους και το πνεύμα τους.
English[en]
14 In cherishing the lowly, Jehovah’s purpose is to strengthen their hearts and spirits.
Spanish[es]
14 Al tratar con tierna estima a los de condición humilde, el propósito de Jehová es fortalecerles el corazón y espíritu.
Finnish[fi]
14 Jehovan tarkoitus vaaliessaan hellästi vaatimattomia on vahvistaa heidän sydäntään ja mielialaansa.
French[fr]
14 En aimant les humbles, Jéhovah désire fortifier leur cœur et leur esprit.
Italian[it]
14 Avendo tenera cura dei modesti, Geova ha il proposito di rafforzare il loro cuore e il loro spirito.
Japanese[ja]
14 神が謙そんな者をいつくしまれるのは彼らの心と精神を強めるためです。『
Korean[ko]
14 비천한 자들을 소중히 여기는 데 있어서 여호와의 목적은 그들의 마음과 정신을 강화하는 것입니다.
Norwegian[nb]
14 Jehova har en hensikt med å vise de ydmyke kjærlighet, nemlig å styrke deres hjerte og ånd.
Dutch[nl]
14 Jehovah koestert liefde voor de ootmoedigen met het voornemen hun hart en geest te sterken.
Polish[pl]
14 Dbając troskliwie o tychże skromnych, Jehowa zmierza do pokrzepienia ich serc i wzmocnienia ich na duchu.
Portuguese[pt]
14 Ao prezar os humildes, o objetivo de Jeová é fortalecer-lhes o coração e o espírito.
Swedish[sv]
14 Då Jehova omhuldar de ringa eller ödmjuka är det hans uppsåt att styrka deras hjärta och ande.