Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan moet jy miskien dink aan vakke waarmee jy ’n werk in verkope of op ander gebiede kan kry waar noue omgang met mense vereis word.
Arabic[ar]
اذًا ربما تريدون ان تفكروا في المواضيع التي يمكن ان تجلب لكم استخداما في المبيعات او الحقول الاخرى التي تتطلب اتصالا وثيقا بالناس.
Cebuano[ceb]
Nan tingali buot mong pabilhan ang mga subjects nga makapaarang nimo nga makakitag trabaho diha sa pagpamaligya o sa ubang natad nga nagkinahanglag suod nga pakiglabot sa mga tawo.
Czech[cs]
Pak budeš možná chtít zvážit takový studijní obor, který by ti zpřístupnil zaměstnání v oblasti obchodu nebo v některé jiné oblasti, která vyžaduje blízký kontakt s lidmi.
Danish[da]
I så fald burde du måske overveje at komme i forretning eller få en anden beskæftigelse med en stor kontaktflade.
German[de]
Dann würde dir wahrscheinlich eine Anstellung im Verkauf oder in einem anderen Bereich mit Publikumsverkehr gefallen.
Greek[el]
Τότε ίσως θελήσεις να ασχοληθείς με μαθήματα που θα σε βοηθήσουν να βρεις δουλειά στον τομέα των πωλήσεων ή σε άλλους τομείς που απαιτούν στενή επαφή με τους ανθρώπους.
English[en]
Then you would perhaps want to consider subjects that could get you employment in sales or other fields that require close contact with people.
Spanish[es]
En ese caso quizás debas pensar en asignaturas que te permitan encontrar trabajo en ventas u otros campos que requieran una relación directa con la gente.
Finnish[fi]
Jos olet, haluaisit ehkä valita sellaisia oppiaineita, joiden avulla voisit päästä liikealalle tai johonkin muuhun ihmisläheiseen työhön.
Hungarian[hu]
Ez esetben azokat a tárgyakat kellene választanod, melyek a kereskedelemben vagy egyéb területen juttatnának munkához, ahol a munkaköröd megköveteli, hogy szoros kapcsolatot teremts az emberekkel.
Iloko[ilo]
No kasta mabalin a kayatyo nga usigen dagiti kurso a mangituggod kadakayo iti panaglako wenno dadduma a panggedan a kasapulan ti pannakipulapol kadagiti tao.
Italian[it]
Allora forse vorrai prendere in considerazione delle materie che ti permetterebbero di trovare lavoro nel settore delle vendite o in altri campi che richiedono di stare a stretto contatto con la gente.
Korean[ko]
그렇다면 아마 사람들과 친밀하게 접해야 하는 판매 분야 같은 데서 일자리를 얻을 수 있는 과목을 고려해 보고 싶을지 모른다.
Norwegian[nb]
Da vil du kanskje overveie å ta fag du trenger for å få arbeid innen salg eller andre områder som krever nær kontakt med folk.
Dutch[nl]
Dan zou je misschien vakken kunnen overwegen die je werk kunnen bezorgen in de verkoop of andere branches waarvoor nauw contact met mensen nodig is.
Northern Sotho[nso]
Gona mo gongwe o be o tla rata go nagana ka dithuto tšeo di ka go dirago gore o hwetše mošomo mafelong a thekišo goba mafelong a mangwe ao a nyakago go kopana le batho kgaufsi.
Nyanja[ny]
Pamenepo mwina mungakonde kulingalira maphunziro amene angakupezetseni ntchito zakugulitsa kapena ntchito zina zofunikira kuyanjana ndi anthu.
Portuguese[pt]
Nesse caso, talvez deseje estudar matérias que possam levá-lo a obter um emprego em vendas ou em outros campos que exijam um contato mais direto com as pessoas.
Russian[ru]
Тогда ты мог бы обратить внимание на школьные предметы, которые могут подготовить тебя к работе в торговле или в другой отрасли, где требуются близкие контакты с людьми.
Slovak[sk]
V takom prípade budeš možno uvažovať o vzdelaní, ktoré ti môže zabezpečiť zamestnanie v obchode alebo v iných oblastiach, kde sa vyžaduje bližší kontakt s ľuďmi.
Southern Sotho[st]
Joale mohlomong u tla batla ho nahanela lithuto tse tla etsa hore u fumane mosebetsi oa ho rekisa kapa mesebetsi e meng e hlokang hore motho a sebetse haufi-ufi le batho.
Swedish[sv]
Då vill du kanske läsa sådana ämnen som kan ge dig arbete inom försäljningsbranschen eller inom någon annan bransch som kräver närkontakt med människor.
Thai[th]
ดัง นั้น คุณ อาจ ต้องการ พิจารณา วิชา ที่ จะ ช่วย คุณ ได้ อาชีพ เป็น พนักงาน ขาย หรือ สาย งาน อื่น ๆ ที่ ต้อง ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ ผู้ คน.
Tagalog[tl]
Kung gayon ay maaaring kunin mo ang mga asignatura na magagamit mo sa pagbebenta o sa iba pang larangan na humihiling ng malapit na pakikipag-ugnayan sa mga tao.
Tswana[tn]
He gongwe o ne o tla batla go akanyetsa ka ga go tlhopha dithuto tseo di neng di tla dira gore o bone tiro mo marekisetsong kana mo ditirong tse dingwe tseo di neng di tla go tlhoka gore o dirisane gaufi thata le batho ba bangwe.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, orait, yu ken lain long ol samting inap helpim yu long mekim wok olsem raun long ol kampani na salim ol samting.
Turkish[tr]
Öyle ise, belki satış işine veya insanlarla yakın temas isteyen başka işlere yararlı olacak dersleri düşünebilirsin.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi ke ngoko ubuya kufuna ukuqwalasela izifundo eziya kukwenza ukwazi ukufumana umsebenzi wokuthengisa okanye ezinye iintlobo zomsebenzi ezifuna ukuba uqhagamshelane ngokusondeleyo nabantu.
Chinese[zh]
若然,你也许喜欢考虑修读一些使你日后可以投身于推销,或其他需要与人有密切接触的行业的有关科目。
Zulu[zu]
Khona-ke mhlawumbe uzofuna ukucabangela ukuthatha izifundo ezingakwenza ukwazi ukuthola umsebenzi emkhakheni wezokuthengisa noma kweminye imikhakha efuna ukusebenzelana eduze nabantu.