Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن سأحضر ( فيريس ) من أجل أول شيء لكِ غداً.
Bulgarian[bg]
Утре ще бъде готов за вас.
Czech[cs]
Nachystám Vira pro vás hned ráno.
Danish[da]
Jeg sørger for, at Vires er klar.
German[de]
Virtus steht Euch morgen früh bereit.
Greek[el]
Θα έχω έτοιμο το Βίρες αύριο πρωί πρωί.
English[en]
And I'll have Vires ready for you first thing tomorrow.
Spanish[es]
Tendré a Vires listo a primera hora.
Estonian[et]
Sean ta homme esimese asjana teie jaoks valmis.
Persian[fa]
فردا اول وقت واستون آمادش ميکنم
Finnish[fi]
Vires on valmiina heti aamulla.
French[fr]
Et je ferai préparer Vires pour vous demain de bonne heure.
Hebrew[he]
ודבר ראשון בבוקר ווירס יהיה מוכן עבורך.
Croatian[hr]
Pripremit ću vam Vira za sutra rano ujutro.
Hungarian[hu]
Holnap első dolgom lesz előkészíteni Virest kilovaglásra.
Indonesian[id]
Aku harus mempersiapkan Vires untuk besok pagi.
Italian[it]
E farò in modo che Vires sia pronto per domani mattina.
Japanese[ja]
ヴィレス を 明日 一番 に 乗れ る よう 準備 いた し ま す
Malay[ms]
Dan saya akan mempunyai vires bersedia untuk anda Perkara pertama esok.
Norwegian[nb]
Han er klar til deg i morgen.
Dutch[nl]
En ik zal Vires morgenochtend voor u klaarmaken.
Polish[pl]
Będzie gotowy z samego rana.
Portuguese[pt]
E vou deixá-lo pronto para você, amanhã.
Romanian[ro]
O să vi-l pregătesc mâine dimineaţă la prima oră.
Russian[ru]
Завтра же подготовлю для вас Виреса.
Slovenian[sl]
Vires vas bo pripravljen čakal jutri.
Albanian[sq]
Zotëria im ju pret nesër në mëngjes herët.
Serbian[sr]
Bit će spreman za vas ujutro.
Swedish[sv]
Och jag har Vires redo för er direkt i morgon bitti.
Turkish[tr]
Yarin ilk is Vires'i sizin icin hazirlayacagim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chuẩn bị cho Vires trong lễ hội ngày mai.
Chinese[zh]
我 明天 第一件 事 就是 为 您 备好 维雷斯