Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezadus se tím.
Danish[da]
Bliv nu ikke kvalt.
German[de]
Werd nicht rührselig.
Greek[el]
Μη συγκινείσαι.
English[en]
Don't get all choked up.
Spanish[es]
No te vayas a atorar.
French[fr]
Pleure pas d'attendrissement.
Hebrew[he]
אל תבינו כל נחנק.
Hungarian[hu]
Hagyjuk a nyálas dumát!
Indonesian[id]
Jangan diminum semua.
Norwegian[nb]
Ikke sipp nå.
Dutch[nl]
Verslik je niet.
Portuguese[pt]
Não te emociones muito.
Serbian[sr]
Ne uzbuđuj se.
Swedish[sv]
Larva dig inte nu.