Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i artikel 2, stk. 3, udgaar »hovedsalat, kruset endivie og bredbladet endivie«,
German[de]
- in Artikel 2 Absatz 3 werden die Worte »Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol" gestrichen,
Greek[el]
- στο άρθρο 2 παράγραφος 3, οι όροι «μαρούλια, κατσαρά αντίδια και πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)» διαγράφονται,
English[en]
- in Article 2 (3) the words 'lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives' are deleted;
Spanish[es]
- en el apartado 3 del artículo 2, se suprimirán los términos « lechugas, escarolas de hoja rizada y de hoja lisa »,
Finnish[fi]
- poistetaan 2 artiklan 3 kohdasta ilmaisut "salaatteja, kähärä- ja siloendiivejä",
French[fr]
- à l'article 2 paragraphe 3, les termes « laitues, chicorées frisées et scaroles » sont supprimés,
Italian[it]
- all'articolo 2, paragrafo 3 i termini « lattughe, indivie ricce e scarole » sono soppressi;
Dutch[nl]
- in artikel 2, lid 3, worden de woorden »sla, krulandijvie en andijvie" geschrapt;
Portuguese[pt]
- são suprimidos no no 3 do artigo 2o os termos « alfaces, chicórias frisadas e escarolas »,
Swedish[sv]
- I artikel 2.3 skall orden "huvudsallat, friséesallat, escarolesallat" utgå.