Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da tredive kendte amerikanere blev anmodet om at opregne de hundrede mest betydningsfulde begivenheder i historien, kom Kristi fødsel først som den fjortende i rækken sammen med opdagelsen af røntgenstrålerne og brødrene Wrigths første flyvning.“
German[de]
Doch als dreißig namhafte Amerikaner gebeten wurden, die hundert wichtigsten Ereignisse in der Geschichte aufzuzählen, wurde die Geburt Christi zusammen mit der Entdeckung der Röntgenstrahlen und dem ersten Flug der Gebrüder Wright an vierzehnter Stelle genannt.“
English[en]
But when thirty outstanding Americans were asked to rate the hundred most significant events in history, the birth of Christ came fourteenth, tied with the discovery of the X-ray and the Wright brothers’ first plane flight.”
Finnish[fi]
Mutta kun kolmeakymmentä huomattavaa amerikkalaista pyydettiin arvioimaan sata merkityksellisintä tapahtumaa historiassa, niin Kristuksen syntymä tuli neljänneksitoista liitettynä röntgensäteiden keksimiseen ja Wright-veljesten ensimmäiseen lentokoneella suorittamaan lentoon.”
Italian[it]
Ma quando si chiese a trenta eminenti Americani di classificare i cento più significativi avvenimenti della storia, la nascita di Cristo ebbe il quattordicesimo posto, insieme alla scoperta dei raggi X e al primo volo in aeroplano dei fratelli Wright”.