Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The victim is a descendent, collateral, relative or similar to the second degree, a person adopted by or who has adopted the perpetrator or a person cohabiting with the perpetrator under similar conditions or there is a hierarchical, economical or work-related dependence.
Spanish[es]
Si la víctima fuese descendiente, familiar colateral, familiar de segundo grado, persona adoptada por el autor, o por una persona que conviva con el autor en condiciones análogas, o existiera una dependencia jerárquica, económica o laboral, se aumentarán en un tercio los límites mínimo y máximo de las penas a que se hace referencia en los párrafos anteriores.
French[fr]
La victime est un descendant, un collatéral, parent ou assimilé au second degré, une personne adoptée par l’auteur de l’acte commis ou ayant adopté l’auteur de l’acte ou une personne cohabitant avec l’auteur de l’acte dans des conditions analogues ou il existe une dépendance hiérarchique, économique ou professionnelle entre la victime et l’auteur de l’acte.