Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيسا ) هي من جنَت على نفسها.
Bosnian[bs]
Nyssa će samo snositi posljedice svojih djela.
Czech[cs]
Nyssa si za to může sama.
Danish[da]
Nyssa må ligge, som hun har redt.
German[de]
Nyssa hat sich ihr Bett selbst gemacht.
Greek[el]
Όπως έστρωσε θα κοιμηθεί.
English[en]
Nyssa made her bed.
Spanish[es]
Nyssa se lo buscó.
Persian[fa]
نیسا انتخابش رو کرده
Finnish[fi]
Nyssa valitsi tämän itse.
French[fr]
Nyssa a pris sa décision.
Hebrew[he]
ניסה הובילה את עצמה למצב הזה.
Croatian[hr]
Nyssa će samo snositi posljedice svojih djela.
Italian[it]
Nyssa si e'scavata la sua fossa.
Dutch[nl]
Nyssa stelde ons voor een voldongen feit.
Polish[pl]
Nyssa złożyła swoją ofertę.
Portuguese[pt]
A Nyssa fez a cama dela.
Romanian[ro]
Nyssa şi-a aşternut patul.
Russian[ru]
Нисса сама виновата.
Slovenian[sl]
Nyssa si je to sama postlala.
Swedish[sv]
Nyssa har bäddat för sig själv.
Turkish[tr]
Nyssa kendi kuyusunu kazdı.
Vietnamese[vi]
Nyssa khiến ta phải vậy.