Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува.
Bosnian[bs]
Pa skratio sam ti.
Czech[cs]
Tak jsem Ti to zkrátil.
Danish[da]
Ikke mere.
Greek[el]
Σε κόβω.
English[en]
Well, I'm cutting you short.
Estonian[et]
Enam pole.
Finnish[fi]
Lyhennän aikaasi.
French[fr]
Je te les sucre.
Hebrew[he]
קיצרתי לך את התוכנית.
Croatian[hr]
Skratit ćemo to.
Hungarian[hu]
Hát, most lemaradsz róla.
Indonesian[id]
Yah, aku membuatnya menjadi lebih awal.
Italian[it]
Beh, oggi te li accorcio.
Malay[ms]
Well, saya cuttin'anda pendek.
Dutch[nl]
Ik maak er minder van.
Portuguese[pt]
Bem, eu diminui seu tempo.
Russian[ru]
Я тебя их лишаю!
Slovenian[sl]
Krajšam ti jo.
Albanian[sq]
Po ta ndërpresë.
Turkish[tr]
Kısa kesiyorum.