Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcete mu posrat obchod.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να επηρεαστεί η επιχείρηση του.
English[en]
Wouldn't want it buggering up his trade.
Spanish[es]
No querría que interfiriera en su negocio.
Croatian[hr]
Ne bi želio da se zabije u trgovinu.
Hungarian[hu]
Nem akarnám elszúrni az üzletét.
Italian[it]
Non vorrei venisse compromessa la sua attivita'.
Portuguese[pt]
Não quero que a fábrica seja prejudicada.
Russian[ru]
Не хотелось бы навредить его ремеслу.
Swedish[sv]
Skulle inte vilja ställa till det för honom.