Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инсталации с използване на химичен или биологичен процес за производството на основни фармацевтични продукти;
Czech[cs]
e) zařízení využívající chemické nebo biologické procesy pro výrobu základních farmaceutických výrobků;
Danish[da]
e) anlæg, der benytter en kemisk eller biologisk proces til fremstilling af farmaceutiske basisprodukter
German[de]
e) Anlagen zur Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens;
Greek[el]
ε) Εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν χημική ή βιολογική διεργασία για την παρασκευή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων·
English[en]
(e) installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products;
Spanish[es]
e) instalaciones en que se utilice un procedimiento químico biológico para la fabricación de productos farmacéuticos de base;
Estonian[et]
e) põhiliste ravimainete tootmine keemiliste või bioloogiliste protsesside abil;
Finnish[fi]
e) laitokset, jotka käyttävät kemiallista tai biologista prosessia farmaseuttisten tuotteiden perusaineiden valmistukseen,
French[fr]
e) installations utilisant un procédé chimique ou biologique pour la fabrication de produits pharmaceutiques de base;
Croatian[hr]
postrojenja u kojima se za proizvodnju temeljnih farmaceutskih proizvoda rabi kemijski ili biološki proces;
Hungarian[hu]
e) vegyi vagy biológiai eljárással működő berendezések alapvető gyógyszeripari termékek előállítására;
Italian[it]
e) impianti che utilizzano un processo chimico o biologico per la fabbricazione di prodotti farmaceutici di base;
Lithuanian[lt]
e) įrengimai pagrindiniams farmacijos produktams gaminti, kuriuose naudojami biologiniai ar cheminiai procesai;
Latvian[lv]
e) iekārtas galveno farmaceitisko produktu ražošanai, izmantojot ķīmisku vai bioloģisku procesu;
Dutch[nl]
e) Installaties voor de fabricage van farmaceutische basisproducten die een chemisch of biologisch procédé gebruiken;
Polish[pl]
e) instalacje wykorzystujące procesy chemiczne lub biologiczne do produkcji podstawowych produktów farmaceutycznych;
Portuguese[pt]
e) Instalações que utilizem processos químicos ou biológicos, destinadas ao fabrico de produtos farmacêuticos de base;
Romanian[ro]
instalații care folosesc un proces chimic sau biologic pentru fabricarea produselor farmaceutice de bază;
Slovak[sk]
e) Prevádzky využívajúce chemické alebo biologické procesy na výroby základných farmaceutických výrobkov.
Slovenian[sl]
(e) obrati, v katerih se uporabljajo kemični ali biološki postopki za proizvodnjo osnovnih farmacevtskih izdelkov;
Swedish[sv]
e) Anläggningar för eller biologisk tillverkning av läkemedel genom kemiska eller biologiska processer.