Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си свършил с моравата и забрави да си оправиш леглото.
English[en]
You didn't finish the lawn, and you forgot to make your bed.
Spanish[es]
No terminaste el césped y olvidaste hacer tu cama.
Estonian[et]
Sa ei lõpetanud Iawn ja unustasid, et muuta oma voodis.
Finnish[fi]
Et leikannut nurmikkoa loppuun etkä pedannut sänkyäsi.
Croatian[hr]
NISI ZAVRŠIO TRAVNJAK NITI NAMESTIO KREVET.
Icelandic[is]
Ūú laukst ekki viđ lķđarsláttinn og gleymdir ađ búa um rúmiđ.
Lithuanian[lt]
Neužbaigei pjauti žolės, ir pamiršai pasikloti lovą.
Polish[pl]
Nie skończyłeś koszenia trawy i zapomniałeś pościelić łóżko.
Portuguese[pt]
Não acabaste de cortar a relva e esqueceste-te de fazer a cama.
Romanian[ro]
Nu ai terminat pajiştea, ai uitat să îţi faci patul
Slovenian[sl]
Nisi dokončal travnika in pozabil si pospraviti posteljo.
Serbian[sr]
Nisi završio travnjak niti namestio krevet.
Turkish[tr]
Çimleri biçmeyi bitirmemişsin ve yatağını toplamayı unutmuşsun.