Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظمها جائت من محاولته لخدش التابوت
Czech[cs]
Najspíš jak se snažil dostat ven.
Danish[da]
Sikkert fra da han kradsede i låget.
Greek[el]
Κατά πάσα πιθανότητα, όταν προσπαθούσε να βγει έξω.
English[en]
Most likely from when he tried to claw his way out.
Spanish[es]
Seguramente de cuando trató de escapar.
Estonian[et]
Ilmselt sellepärast, et ta üritas ennast välja kraapida.
Finnish[fi]
Hän yritti varmaan kynsiä itsensä vapaaksi.
French[fr]
Sûrement en griffant pour sortir.
Polish[pl]
Najprawdopodobniej wtedy próbował wydrapać sobie wyjście.
Portuguese[pt]
Provavelmente de quando ele tentou rasgar sua saída para fora.
Romanian[ro]
Sigur, a zgâriat capacul încercând să iasă.
Slovenian[sl]
Najbrž zaradi poskusov, da si izkoplje pot ven.
Swedish[sv]
Förmodligen från hans försök att ta sig ut.