Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعطّلَ الصندوق الأسود في التحطّم
Bulgarian[bg]
Черната кутия е била магнетизирана.
Czech[cs]
Česná skříňka se při nehodě poškodila.
German[de]
Die Black Box wurde beim Absturz zerstört.
Greek[el]
Το μαύρο κουτί παραμορφώθηκε στην σύγκρουση.
English[en]
Black box got mangled in the crash.
Spanish[es]
La caja negra se destrozó en el choque.
Finnish[fi]
Musta laatikko vaurioitui putouksessa.
Hebrew[he]
הקופסה השחורה נפגמה בהתרסקות.
Croatian[hr]
Crna je kutija oštećena pri padu.
Hungarian[hu]
A fekete doboz megrongálódott a lezuhanáskor.
Italian[it]
Lo schianto ha distrutto la scatola nera.
Dutch[nl]
De zwarte doos heeft schade opgelopen tijdens de crash.
Polish[pl]
Czarna skrzynka została zmiażdżona podczas katastrofy.
Portuguese[pt]
A caixa-preta foi esmagada.
Romanian[ro]
Cutia neagră a fost distrusă la prăbuşire.
Russian[ru]
Черный ящик повредило при аварии.
Slovenian[sl]
Črna skrinjica je pri padcu poškodovana.
Serbian[sr]
Crna kutija je oštećena u padu.
Thai[th]
กล่องดําพังยับตอนพุ่งชน
Turkish[tr]
Kara kutu çarpma sırasında hasar görmüş.