Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må også indse, at de mineralske energireserver er forgængelige, hvorimod sol- og vindenergi sikrer en vedvarende, ubegrænset tilførsel, og anvendelsen af dem giver slet ingen forurening.
German[de]
Alle müssen begreifen, daß die fossilen Energievorräte begrenzt sind, während die Sonnen- und die Windenergie kontinuierlich und unbegrenzt zur Verfügung stehen und ihre Nutzung keinerlei Verschmutzung mit sich bringt.
Greek[el]
Θα πρέπει να γίνει απ' όλους κατανοητό ότι τα ορυκτά ενεργειακά αποθέματα είναι πεπερασμένα, ενώ η ηλιακή και η αιολική ενέργεια εξασφαλίζουν συνεχή και απεριόριστη ροή και η χρήση τους δεν επιφέρει καμιά απολύτως ρύπανση.
English[en]
It must be clearly understood that mineral energy reserves are becoming exhausted, while solar and wind energy ensure a continuous and unlimited flow and their use involves no pollution at all.
Spanish[es]
Deberemos entender todos que las reservas energéticas fósiles ya están superadas, mientras que la energía solar y la eólica garantizan un flujo continuo e ilimitado y su consumo no conlleva contaminación alguna.
Finnish[fi]
On kerta kaikkiaan ymmärrettävä, että mineraaliset energiavarastot ovat rajalliset, kun taas aurinko- ja tuulienergia takaavat jatkuvan ja rajattoman energiansaannin, ja niiden käyttö ei aiheuta mitään saasteita.
French[fr]
Il faut que chacun se rende compte que les réserves énergétiques fossiles s'épuisent, alors que les énergies solaire et éolienne assurent un flux continuel et illimité et que leur exploitation n'occasionne absolument aucune pollution.
Dutch[nl]
Wij moeten allen beseffen dat de traditionele energieproductie achterhaald is. De zon en de wind kunnen brandschone energie leveren, continu en onbeperkt.
Portuguese[pt]
Deveria ficar bem claro para todos que as reservas energéticas mineiras são limitadas, ao passo que a energia solar e eólica garantem um fluxo permanente e ilimitado e a sua utilização não provoca absolutamente nenhuma poluição.
Swedish[sv]
Det måste stå helt klart för alla att de energibränslen som vi hämtar ur jorden är begränsade, medan sol- och vindkraft säkerställer en kontinuerlig och obegränsad energitillgång; bruket av dessa medför heller inte den minsta förorening.