Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا ساعدتني علي أيجاد دايفد ؟
Bulgarian[bg]
Помогни ми да намеря Дейвид.
Bangla[bn]
ডেভিডকে খুঁজতে সাহায্য করবে?
Bosnian[bs]
Možeš li mi pomoći da nađem Davida?
Czech[cs]
Pomůžete mi najít Davida?
Danish[da]
Kan du hjælpe med at finde David?
German[de]
Kannst du mir helfen, David zu finden?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις να βρω τον Ντέιβιντ;
English[en]
Can you help me find David?
Spanish[es]
¿Me ayudas a buscar a David?
Estonian[et]
Kas aitad mul David'it leida?
Finnish[fi]
Voitko auttaa etsimään Davidin?
French[fr]
Aidez-moi à trouver David
Hebrew[he]
אתה יכול לעזור לי למצוא את דיוויד?
Croatian[hr]
Možeš pomoći da nađem Davida?
Hungarian[hu]
Segítsen megkeresni Davidet.
Icelandic[is]
Viltu hjálpa mér að finna David?
Italian[it]
Puoi aiutarmi a trovare David?
Macedonian[mk]
Можеш да ми помогнеш да го најдам Дејвид?
Malay[ms]
Boleh kau bantuku mencari David?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe meg å finne David?
Dutch[nl]
Kan jij me David helpen vinden?
Polish[pl]
Pomożesz mi go znaleźć?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar a achar o David?
Romanian[ro]
Mă ajuţi să-l găsesc pe David?
Russian[ru]
Ты пoмoжeшь мнe нaйти Дэвидa?
Sinhala[si]
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදවු කරන්න ඩේවිඩ්ව හොයාගන්න?
Slovenian[sl]
Mi lahko pomagaš najti Davida?
Serbian[sr]
Možeš mi pomoći da nađem Dejvida?
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig hitta David?
Turkish[tr]
David'i bulmama yardım edebilir misin?