Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أدركت أنه كان يريد كشف صدره لي والذي كان يشبه سلة الخوص.
Bulgarian[bg]
Осъзнах, че той иска да ми покаже гръдния си кош.
Czech[cs]
Pochopil jsem, že chce přede mnou odhalit svoji hruď, chatrnou jak proutěný košík.
English[en]
I realized that he was wanting to expose his wicker-basket chest to me.
Spanish[es]
Me di cuenta de que él quería mostrarme su huesudo pecho.
French[fr]
J'ai réalisé qu'il voulait m’exposer sa poitrine décharnée.
Hebrew[he]
הבנתי שהוא רוצה לחשוף את חזהו השדוף.
Croatian[hr]
Shvatio sam da je htio otkriti svoja prsa, koja su izgledala poput pletene košare.
Italian[it]
Capii che voleva farmi vedere il suo petto incavato.
Japanese[ja]
診察してもらうため 痩せた胸を出したいのだと私は気づいた
Korean[ko]
그리고 전 그가 그의 앙상한 가슴을 제게 보여주고 싶어 한다는 걸 알아챘습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
تێگەیشتم کە چی دەویست بۆ ئەوەی سنگە بە ناواچوەکەیم بۆ بکاتەوە.
Lithuanian[lt]
Supratau, kad jis norėjo atidengti savo kaulėtą krūtinę.
Macedonian[mk]
Сфатив дека тој сака да ми го открие својот граден кош.
Dutch[nl]
Ik realiseerde me dat hij me zijn ingevallen borst wilde tonen.
Polish[pl]
Zdałem sobie sprawę, że chciał odsłonić swoją klatkę piersiową niczym kosz wiklinowy.
Portuguese[pt]
"Percebi que ele estava a querer "expor o peito para mim.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama că el dorea să-mi arate coşul pieptului său slăbit.
Russian[ru]
Я понял, что он хочет показать мне свою похожую на плетеную корзину, грудную клетку.
Albanian[sq]
E kuptova se donte t’ia shikoja gjoksin.
Serbian[sr]
Схватио сам да је желео да ми покаже своје кошчате груди.
Swedish[sv]
Jag insåg att han ville blottlägga sin utmärglade bröstkorg för mig.
Thai[th]
ผมจึงเข้าใจว่าเขาต้องการ ให้เปิดอกที่ไม่ต่างไปจากตะกร้าหวายให้ผมดู
Turkish[tr]
Fark ettim ki sepet gibi göğsünü bana açmak istiyordu.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận ra rằng anh ta đang muốn cởi trần bộ ngực như cái giỏ tre cho tôi xem.
Chinese[zh]
我意识到 他是想给我们看他骨瘦如柴的胸膛