Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tolv medlemsstaters nationale regler for afloenning af udsendte laerere og skatter og sociale udgifter i forbindelse hermed aendres meget ofte.
German[de]
Die nationalen Vorschriften der zwölf Mitgliedstaaten hinsichtlich der Gehälter, Steuern und Sozialabgaben für abgeordnete Lehrkräfte werden ständig geändert.
Greek[el]
Οι εθνικές νομοθεσίες των 12 κρατών μελών όσον αφορά τους μισθούς, τους φόρους και τις κοινωνικές επιβαρύνσεις σχετικά με τους αποσπασμένους εκπαιδευτικούς υπόκεινται σε μόνιμες τροποποιήσεις.
English[en]
The national legislation in the 12 Member States with regard to salaries, taxes and social security charges for teachers on secondment is subject to constant change.
Spanish[es]
Los reglamentos nacionales de los doce Estados miembros relativos a los salarios, a los impuestos y las cargas sociales de los profesores en comisión de servicios se someten a modificaciones permanentes.
French[fr]
Les réglementations nationales des douze États membres en ce qui concerne les salaires, les impôts et les charges sociales relatifs aux enseignants détachés sont soumises à des modifications permanentes.
Italian[it]
Le regolamentazioni nazionali dei dodici Stati membri in materia di stipendi, imposte ed oneri sociali relativi agli insegnanti comandati sono soggette a continue modifiche.
Dutch[nl]
De nationale regelingen van de twaalf Lid-Staten met betrekking tot de salarissen, belastingen en sociale lasten van de gedetacheerde docenten ondergaan voortdurend wijzigingen.
Portuguese[pt]
As regulamentações nacionais dos doze Estados-membros no que se refere aos salários, impostos e encargos sociais relativos aos professores destacados estão sujeitas a alterações permanentes.