Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne granitkegle, der er omkring 395 meter høj, står som en skildvagt ved indgangen til Guanabarabugten.
German[de]
Dieser kegelförmige granitene Felsberg, der 395 m aufragt, steht wie ein Wächter am Eingang der Guanabarabucht.
Greek[el]
Αυτός ο κωνικός βράχος από γρανίτη, που φτάνει τα 395 μέτρα ύψος, στέκεται σαν φρουρός στην είσοδο του Κόλπου Γκουαναμπάρα.
English[en]
This conical granitic rock, rising about 1,300 feet (395 m), stands like a sentinel at the entrance to Guanabara Bay.
Spanish[es]
Esta roca granítica de forma cónica, que se eleva a aproximadamente 395 metros (1.300 pies), se yergue como un centinela a la entrada de la bahía de Guanabara.
Finnish[fi]
Tämä keilanmuotoinen graniittikallio, joka kohoaa lähes 400 metrin korkeuteen, seisoo kuin vartija Guanabaranlahden suulla.
French[fr]
Ce dôme granitique haut de 395 mètres se dresse comme une sentinelle à l’entrée de la baie de Guanabara.
Italian[it]
Questa massa granitica di forma conica, alta circa 395 metri, si erge come una sentinella all’ingresso della baia di Guanabara.
Japanese[ja]
円錐形をしたこの花こう岩の岩山は,高さが395メートルあり,グアナバラ湾の入り口に番兵のように立っています。
Korean[ko]
약 395미터나 우뚝 솟아 있는, 이 원추형의 화강암은 과나바라 만 입구에서 마치 보초병인 양 버티고 서 있다.
Norwegian[nb]
Denne kjegleformede granittklippen, som strekker seg 395 meter over havet, står som en vaktpost ved innløpet til Guanabarabukta.
Dutch[nl]
Deze kegelvormige granieten rots, die 395 m hoog is, staat als een schildwacht aan de ingang van de Baai van Guanabara.
Portuguese[pt]
Esta rocha granítica de formato cônico, cuja altitude é de 395 metros acima do nível do mar, posta-se como uma sentinela à entrada da baía da Guanabara.
Swedish[sv]
Denna koniska granitklippa, som är omkring 395 meter hög, står som en vaktpost vid infarten till Guanabárabukten.
Tagalog[tl]
Ang granitikong batong ito na hugis kono, na tumataas ng mga 1,300 piye (395 m), ay tumatayong parang bantay sa pasukan ng Guanabara Bay.