Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
KEM извършва дейности във връзка с обработка и търговия със стоманен скрап и търговия на едро с металургични продукти като тези, произвеждани от Mostostal.
Czech[cs]
Skupina KEM působí v oblasti zpracování ocelového odpadu a obchodování s ocelovým odpadem a velkoobchodu s hutními výrobky, jako jsou výrobky společností Mostostal.
Danish[da]
KEM beskæftiger sig med forarbejdning af og handel med stålskrot samt engroshandel inden for metallurgiske produkter, såsom de produkter, der fremstilles af Mostostal.
German[de]
Zu den Geschäftsfeldern von KEM zählen Schrottverarbeitung und -handel sowie der Großhandel mit metallurgischen Produkten, wie sie auch Mostostal herstellt. 2007 hatte die KEM-Gruppe ein Umsatzvolumen von 700 Mio.
Greek[el]
Ο ΚΕΜ δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και εμπορία απομετάλλων χάλυβα και το χονδρικό εμπόριο μεταλλουργικών προϊόντων, όπως τα προϊόντα που παράγει η Mostostal.
English[en]
KEM is active in processing and trading steel scrap and wholesale trading in metallurgical products, such as the ones produced by Mostostal.
Spanish[es]
KEM se dedica a la transformación y comercialización de chatarra de acero y la venta mayorista de productos metalúrgicos, como los fabricados por Mostostal.
Estonian[et]
KEM tegutseb terasejäätmete töötlemise ja nendega kauplemisega ning metallurgiatoodete, nt selliste toodete, mida toodab Mostostal, hulgimüügi valdkonnas.
Finnish[fi]
KEM harjoittaa metalliromun jalostusta ja kauppaa sekä mm. Mostostalin valmistamien metalliteollisuuden tuotteiden tukkumyyntiä.
French[fr]
Ce groupe transforme et commercialise la ferraille et est présent dans le commerce de gros de produits métallurgiques, tels que ceux fabriqués par Mostostal.
Hungarian[hu]
A KEM acélhulladék feldolgozásával és kereskedelmével, valamint a Mostostal által gyártottakhoz hasonló kohászati termékek nagykereskedelmével foglalkozik.
Italian[it]
KEM opera nel campo della lavorazione e della commercializzazione dei rottami d’acciaio e del commercio all’ingrosso di prodotti metallurgici come quelli prodotti da Mostostal.
Lithuanian[lt]
KEM veikla – metalo laužo perdirbimas ir prekyba juo bei didmeninė prekyba metalurgijos gaminiais, pavyzdžiui, tais, kuriuos gamina Mostostal.
Latvian[lv]
KEM darbības joma ir tērauda lūžņu pārstrāde un tirdzniecība un metalurģijas izstrādājumu, piemēram, tādu, kādus ražo Mostostal, vairumtirdzniecība.
Maltese[mt]
KEM huwa attic fl-ipproċessar u fin-negozju ta’ skrepp tal-azzar u negozju bl-imnut fi prodotti metallurġiċi, bħal ma huma dawk prodotti minn Mostostal.
Dutch[nl]
KEM houdt zich bezig met het verwerken en verhandelen van staalschroot en de groothandel in metallurgische producten, zoals de producten die door Mostostal worden geproduceerd.
Polish[pl]
KEM zajmuje się przetwarzaniem i handlem złomem oraz sprzedażą hurtową produktów metalurgicznych, takich jak te produkowane przez Mostostal.
Portuguese[pt]
O grupo KEM desenvolve actividades de transformação e comércio de sucata de aço e de comércio grossista de produtos metalúrgicos, como os produzidos pela Mostostal.
Romanian[ro]
KEM se ocupă de prelucrarea și comercializarea de deșeuri din oțel și de comerțul cu ridicata al produselor metalurgice, cum ar fi cele produse de Mostostal.
Slovak[sk]
KEM pôsobí v spracovaní a obchode s oceľovým odpadom a vo veľkoobchode s hutníckymi výrobkami, napríklad s výrobkami vyrobenými Mostostalom.
Slovenian[sl]
KEM je dejavna na področju predelave in prodaje jeklenih odpadkov ter grosistične prodaje metalurških izdelkov, podobnih tistim, ki jih izdeluje Mostostal.
Swedish[sv]
KEM är verksamt inom bearbetning och försäljning av stålskrot och grossistförsäljning av metallurgiska produkter, såsom de som tillverkas av Mostostal.