Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гедеон си мисли, че атака на Легиона на г-н Хънтър филм комплект, причинени тази George Lucas човек да се откажат от създаване на филми.
Greek[el]
Η Γκίντεον θεωρεί πως η επίθεση στο πλατό του κυρίου Χάντερ... έκανε τον Τζορτζ Λούκας, να παρατήσει τις ταινίες.
English[en]
Gideon thinks that the Legion's attack on Mr. Hunter's film set caused this George Lucas guy to quit movie making.
Spanish[es]
Gideon cree que el ataque de la Legión al set de rodaje del Sr. Hunter ha provocado que este tal George Lucas deje de hacer películas.
Finnish[fi]
Legioonan isku kuvauspaikalle - sai George Lucasin luopumaan elokuvanteosta.
French[fr]
Gideon pense que l'attaque de la Legion sur le studio du film de M. Hunter a poussé ce George Lucas à s'éloigner de la production de film.
Hebrew[he]
גדעון חושבת שתקיפת הלגיון את מר האנטר בסט הצילומים גרמה לג'ורג'לוקאס הזה לפרוש מעשיית סרטים.
Croatian[hr]
Gideon misli da je zbog napada Legije na filmski set g. Huntera taj George Lucas odlučio odustati od svoje karijere snimanja filmova.
Hungarian[hu]
Gideon szerint a Légió Mr. Hunter forgatása elleni támadása miatt hagyta abba George Lucas a filmezést.
Indonesian[id]
Gideon berpikir bahwa serangan Legion pada set film Mr. Hunter disebabkan Oleh orangnya George Lucas untuk berhenti membuat film.
Italian[it]
Gideon pensa che l'attacco della Legion sul set del film del signor Hunter abbia fatto smettere a questo George Lucas di girare film.
Norwegian[nb]
Gideon mener at Legionens angrep på Hunters filmsett forårsaket at denne George Lucas-fyren sluttet med film.
Dutch[nl]
Gideon denkt dat de aanval op Mr Hunters filmset, de reden is dat George Lucas gestopt is met films.
Polish[pl]
Gideon uważa, że z winy Legionu, Lucas rzucił kręcenie filmów.
Portuguese[pt]
Gideon acha que o ataque da Legião à filmagem do sr. Hunter fez com que este tal George Lucas desistisse de fazer filmes.
Romanian[ro]
Gideon crede că atacul Legiunii asupra platoului dlui Hunter l-a făcut pe acest George Lucas să renunţe la filme.
Russian[ru]
Гидеон считает, что атака Легиона на съемочную площадку мистера Хантера сподвигла этого Джорджа Лукаса пересть снимать фильмы.
Turkish[tr]
Gideon'a göre Legion'ın film setine saldırması, bu George Lucas denen adamın film yapımcılığını bırakmasına neden olmuş.