Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال تدفق مواد التشييد، لا سيما الحصى والرمل وقضبان الحديد، والإسمنت، التي تدخل إلى غزة عن طريق الأنفاق بين غزة ومصر أعلى بكثير من الكمية التي تدخل عن طريق المعابر التي تسيطر عليها إسرائيل.
English[en]
The flow of construction materials, particularly aggregate, iron bar and cement, entering Gaza through tunnels between Gaza and Egypt continued to be significantly higher than the amount entering through Israeli-controlled crossings.
Spanish[es]
La entrada de materiales de construcción a Gaza, sobre todo de aglomerado, barras de hierro y cemento, a través de los túneles entre Gaza y Egipto siguió siendo significativamente mayor que los que entraron por los cruces controlados por los israelíes.
French[fr]
Le flux de matériaux de construction, notamment des agrégats, des barres de fer et du ciment, entrant à Gaza grâce aux tunnels entre Gaza et l’Égypte est resté beaucoup plus élevé que celui entrant par les points de passage contrôlés par les Israéliens.
Russian[ru]
Поток строительных материалов, особенно щебенки, арматуры и цемента, поступающих в Газу через тоннели между Газом и Египтом, по‐прежнему был значительно выше, чем их количество, поступающее через контролируемые Израилем контрольно-пропускные пункты.
Chinese[zh]
通过加沙和埃及之间隧道进入加沙的建筑材料、特别是集料、铁条和水泥仍然大大超过通过以色列控制的过境点进入加沙的数量。