Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد قمنا بتمييز الأوعية الدموية باللون الأحمر، والسي إس إف الذي يحيط المخ سوف يكون أخضرًا.
Bulgarian[bg]
Означили сме кръвоносните съдове с червено, а CSF, която обгръща мозъка е в зелено.
Bosnian[bs]
Krvni sudovi su crvene boje a CST koja okružuje mozak je zelene.
Czech[cs]
Cévy jsou zbarveny červeně, tekutina MM, která mozek obklopuje, má zelenou barvu.
German[de]
Wir haben die Blutgefäße rot markiert und die CSF, die das Gehirn einschließt, ist grün.
Greek[el]
Έχουμε επισημάνει τα αιμοφόρα αγγεία με κόκκινο και το ΕΝΥ που περιβάλλει τον εγκέφαλο θα είναι πράσινο.
English[en]
We've labeled the blood vessels in red, and the CSF that's surrounding the brain will be in green.
Spanish[es]
Se muestran los vasos sanguíneos en rojo y el LCR que rodea al cerebro está en verde.
Persian[fa]
ما رگهای خونی را به رنگ قرمز نشان داده ایم، و مایع پیرامونی مغز یا "سی اس اف" را به رنگ سبز نشان داده ایم.
French[fr]
Les vaisseaux sanguins sont en rouge, et le LCF qui entoure le cerveau est en vert.
Galician[gl]
Marcamos os vasos sanguíneos en vermello e o LCR que rodea o cerebro vai aparecer en verde.
Hebrew[he]
צבענו את כלי-הדם באדום, ואת ה-CSF שעוטף את המוח בירוק.
Croatian[hr]
Označili smo krvne žile crvenom bojom, a CST koja okružuje mozak jest zelene boje.
Hungarian[hu]
A véredényeket pirossal jelöltük, és a CSF, mely az agyat körülveszi, zöld színt kapott.
Italian[it]
Abbiamo etichettato i vasi sanguigni in rosso, e il CSF che circonda il cervello in verde.
Japanese[ja]
血管が赤くしてあり 脳を囲むCSFは 緑です
Lithuanian[lt]
Kraujagyslės vaizduojamos raudonai, o skystis (CFS) supantis smegenis pasirodys žaliai.
Polish[pl]
Naczynia krwionośne oznaczyliśmy kolorem czerwonym, zaś CSF otaczający mózg będzie miał kolor zielony.
Portuguese[pt]
Marcámos os vasos sanguíneos a vermelho e o LCR que rodeia o cérebro vai aparecer a verde.
Romanian[ro]
Am marcat vasele de sânge cu roșu, iar LCR ce înconjoară creierul va fi verde.
Russian[ru]
Мы обозначили кровеносные сосуды красным, а ЦСЖ, окружающая мозг, будет зелёной.
Serbian[sr]
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Swedish[sv]
Vi har märkt ut blodkärlen i rött, och den CSV som omger hjärnan är grön.
Turkish[tr]
Kan damarlarını kırmızı ile işaretledik ve beyni çevreleyen BOSu ise yeşil renkte.
Ukrainian[uk]
Кровоносні судини позначені червоним, а цереброспинальна рідина навколо мозку - зеленим.
Urdu[ur]
ہم نے طاہرکیا خون کی رگوں کو سرخ رنگ سے اور "CSF" جس نے دماغ کوگیرے ہوئے ہیں ہرے رنگ کے ہونگے۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đánh dấu các mao mạch màu đỏ, và hệ thống CSF xung quanh não màu xanh.