Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
До ... + Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за това дали настоящият параграф продължава да бъде целесъобразен.“
Czech[cs]
Do... + Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o tom, zda je uplatňování tohoto odstavce stále vhodné.“
English[en]
By ...+, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on whether this paragraph continues to be appropriate."
Estonian[et]
...( esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva lõike jätkuva asjakohasuse kohta.”
Finnish[fi]
Komissio antaa ...+ mennessä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen siitä, ovatko tämän kohdan säännökset edelleen aiheellisia."
French[fr]
Au plus tard le ...+, la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil quant au point de savoir si le présent paragraphe reste adéquat."
Hungarian[hu]
...-ig+ a Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak arról, hogy e bekezdés továbbra is megfelelő-e.”
Italian[it]
Entro ...( la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'opportunità di mantenere il presente paragrafo."
Lithuanian[lt]
Iki ...( Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą dėl šios pastraipos tikslingumo.“
Latvian[lv]
Līdz ...( Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, vai šā punkta turpmāka piemērošana ir atbilstīga."
Maltese[mt]
Sa ...(, il-Kummissjoni għandha tirrapporta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar jekk dan il-paragrafu għadux xieraq."
Dutch[nl]
Uiterlijk op ...( brengt de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad verslag uit over de vraag of dit lid nog steeds dienstig is."
Polish[pl]
Do dnia... + Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie dalszej zasadności niniejszego ustępu.”
Portuguese[pt]
Até ...+, a Comissão comunica ao Parlamento Europeu e ao Conselho se o disposto no presente número se mantém adequado."
Romanian[ro]
Până la ...(, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului cu privire la caracterul adecvat al dispozițiilor din prezentul alineat.”
Slovak[sk]
Do ...+ predloží Komisia Európskemu parlamentu a Rade správu o tom, či sú ustanovenia tohto odseku aj naďalej primerané.“
Slovenian[sl]
Komisija do ...+ poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o nadaljnji primernosti tega odstavka."