Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Zusammenarbeit muss verbessert werden, um ein Aneinandervorbeireden der Wissenschaftler und Fischer zu verhindern, so die Schlussfolgerung der MdEP.
English[en]
Greater cooperation must be forged in order to stop scientists and fishermen talking at cross-purposes, concluded MEPs.
Spanish[es]
Es preciso forjar la cooperación hasta que científicos y pescadores se salgan de la dinámica de quid pro quo en la que llevan envueltos, concluyen los miembros del Parlamento Europeo.
French[fr]
Il s'agit d'instituer une collaboration plus étroite afin de mettre un terme aux malentendus qui règnent dans le dialogue entre scientifiques et pêcheurs, ont conclu les députés européens.
Italian[it]
È necessario instaurare una maggiore collaborazione per evitare che gli scienziati ed i pescatori continuino ad esprimere opinioni contrastanti, hanno concluso gli eurodeputati.