Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال مراجعته للبيانات المالية المؤقتة ولمشاريع البيانات المالية، لاحظ المجلس أن عرض إيرادات الفوائد البالغة 000 367 دولار والإفصاح عنها وطريقة تبيان أثر تسويات الأرصدة الافتتاحية في الفائض أو العجز المتراكم لم تكن متماشية مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
English[en]
During its audit of interim and draft financial statements, the Board noted that the presentation and disclosure of interest revenue of $367,000 and the method of reflecting the effect of adjustments to opening balances through the accumulated surplus or deficit were not in line with IPSAS.
Spanish[es]
Al realizar la auditoría de los estados financieros provisionales y de los proyectos de estados financieros, la Junta observó que la presentación y la declaración de los ingresos en concepto de intereses, que ascendían a 367.000 dólares, y el método consistente en reflejar el efecto de los ajustes de los saldos iniciales por medio del superávit o el déficit acumulados no eran acordes con las IPSAS.
French[fr]
Lorsqu’il a vérifié les projets d’états financiers et les états financiers intermédiaires du FENU, le Comité a constaté des lacunes dans la présentation et la teneur des informations relatives aux intérêts créditeurs, dont le montant s’élevait à 367 000 dollars, et noté que les ajustements apportés aux soldes d’ouverture n’étaient pas comptabilisés dans l’excédent ou le déficit cumulés, comme l’exigeaient pourtant les normes IPSAS.
Chinese[zh]
在审计中期财务报表和财务报表草案时,审计委员会注意到,367 000美元利息收入的列报和披露及通过累计盈余或赤字反映期初余额调整的影响的方法不符合公共部门会计准则。