Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكم الخميس المقبل
Bulgarian[bg]
Ще се видим другия четвъртък.
Bosnian[bs]
Vidimo se idući četvrtak.
Czech[cs]
Uvidíme se příští čtvrtek.
Danish[da]
Vi ses næste torsdag.
German[de]
Bis nächsten Donnerstag.
Greek[el]
Θα σας δω την άλλη Πέμπτη.
English[en]
I'll see you next Thursday.
Spanish[es]
Te veré el próximo jueves.
Estonian[et]
Järgmisel neljapäeval kohtume.
Persian[fa]
پنج شنبه ديگه ميبينمت
Finnish[fi]
Näemme ensi torstaina.
French[fr]
On se voit mercredi prochain.
Hebrew[he]
נתראה ביום חמישי הבא.
Croatian[hr]
Vidimo se u četvrtak.
Hungarian[hu]
Viszlát jövő csütörtökön.
Indonesian[id]
Aku akan menemuimu selasa berikutnya.
Icelandic[is]
Sjáumst á fimmtudaginn.
Italian[it]
ci vediamo giovedì prossimo.
Latvian[lv]
Tiksimies nākamo ceturtdien.
Macedonian[mk]
Ќе се видиме следниот четврток.
Norwegian[nb]
Jeg vil se deg neste torsdag.
Dutch[nl]
Tot volgende week donderdag.
Polish[pl]
Zobaczymy się w przyszły czwartek.
Portuguese[pt]
Vejo vocês na próxima quinta.
Romanian[ro]
Ne vedem joia viitoare.
Russian[ru]
До встречи в четверг.
Slovenian[sl]
Prihodnji četrtek se vidimo.
Albanian[sq]
Shihemi të enjten tjetër.
Serbian[sr]
Видимо се следећи четвртак.
Swedish[sv]
Vi ses på Torsdag.
Thai[th]
พบกันใหม่พฤหัสหน้า
Turkish[tr]
Gelecek perşembe görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Cô sẽ gặp con vào thứ 5 tới.