Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
8 An presenteng programa sa espesyal na aldaw nin asamblea nagdodoon kan satong pangangaipo na magin banal, siring na si Jehova banal.
Bulgarian[bg]
8 Текущата програма на специалния еднодневен конгрес подчертава необходимостта да бъдем святи така, както Йехова е свят.
Cebuano[ceb]
8 Ang karon nga programa sa espesyal nga adlawng asembliya nagapasiugda sa atong panginahanglan nga mahimong balaan, ingon nga si Jehova balaan.
Czech[cs]
8 Program posledního zvláštního sjezdového dne zdůraznil, že musíme být svatí, tak jako Jehova je svatý.
Danish[da]
8 Programmet for den særlige stævnedag understreger at vi skal være hellige, ligesom Jehova er hellig.
German[de]
8 Das laufende Programm des Tagessonderkongresses hebt hervor, daß wir heilig sein müssen, weil Jehova heilig ist (1.
Greek[el]
8 Το τρέχον πρόγραμμα της μέρας ειδικής συνέλευσης δίνει έμφαση στο ότι χρειάζεται να είμαστε άγιοι, όπως είναι άγιος και ο Ιεχωβά.
English[en]
8 The current special assembly day program emphasizes our need to be holy, as Jehovah is holy.
Spanish[es]
8 El programa actual del día especial de asamblea enfatiza la importancia de que seamos santos, como Jehová es santo.
Finnish[fi]
8 Ajankohtaisessa erikoiskonventtipäivän ohjelmassa korostetaan sitä, että meidän on tarpeellista olla pyhiä niin kuin Jehova on pyhä.
Hindi[hi]
८ चालू ख़ास सभा दिन के कार्यक्रम में हमारी इस आवश्यकता पर ज़ोर दिया गया है, कि हम उसी तरह पवित्र रहें, जैसे यहोवा पवित्र हैं।
Croatian[hr]
8 Program tekućeg dana posebnog sastanka naglašava potrebu da budemo sveti, kao što je i Jehova svet (1.
Indonesian[id]
8 Acara pesta istimewa baru-baru ini menekankan perlunya kita kudus, krn Yehuwa adalah kudus.
Italian[it]
8 L’attuale programma delle assemblee speciali di un giorno mette in risalto il bisogno di essere santi come Geova è santo.
Lingala[ln]
8 Motó ya likambo ya liyangani ya mokolo moko oyo ekosalema na mobu ya mosala oyo ya sika, euti mpenza na Makomami; elobi ete: “Bótosaka Nzambe, bótɛmɛla Zabolo.”
Malagasy[mg]
8 Ny fandaharan’ny andron’ny fivoriambe manokana any aoriana dia hanasongadina ny ilntsika ho tonga masina, satria masina i Jehovah.
Malayalam[ml]
8 ഇപ്പോഴത്തെ പ്രത്യേക സമ്മേളനദിന പരിപാടി യഹോവ വിശുദ്ധനായിരിക്കുന്നതുപോലെ നാം വിശുദ്ധരായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യം ദൃഢീകരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
८ यहोवा जसा पवित्र आहे त्याप्रमाणेच आपणही पवित्र असावे यावर सध्याच्या खास संमलेन दिवशी भर देण्यात आला आहे.
Norwegian[nb]
8 Programmet for den spesielle stevnedagen i dette tjenesteåret understreker behovet for å være hellig, ettersom Jehova er hellig.
Portuguese[pt]
8 A série atual do dia de assembléia especial enfatiza a necessidade de sermos santos, como Jeová é santo.
Romanian[ro]
8 Programul actualei adunări speciale de o zi subliniază necesitatea de a fi sfinţi întrucît Iehova este sfînt.
Sango[sg]
8 Kota li ti tene ti kota bungbi ti lango oko ti fini ngu ti kusala so ayeke na mbeni gunda so aluti ngangu na ndo Bible: “I mä Nzapa: I ke Diable.”
Slovak[sk]
8 Program posledného zvláštneho zjazdového dňa zdôraznil, že musíme byť svätí, ako je Jehova svätý.
Slovenian[sl]
8 Zadnji posebni sestanek je poudaril, da moramo biti sveti, kot je svet Jehova.
Samoan[sm]
8 O le aso fono faapitoa ua amataina nei o loo faamamafa ai lo tatou manaoga ia paia, e pei ona paia o Ieova.
Serbian[sr]
8 Program tekućeg dana posebnog sastanka naglašava potrebu da budemo sveti, kao što je i Jehova svet (1.
Southern Sotho[st]
8 Lenaneo le sebelisoang hona joale la kopano ea letsatsi le khethehileng le hatisa tlhokahalo ea hore re halalele, joalokaha Jehova a halalela.
Swedish[sv]
8 I det aktuella kretsmötesprogrammet betonas vårt behov av att vara heliga, alldeles som Jehova är helig.
Swahili[sw]
8 Programu itakayofuata ya siku ya kusanyiko la pekee inakazia uhitaji wetu wa kuwa watakatifu, kama Yehova alivyo mtakatifu.
Tamil[ta]
8 தற்போதைய விசேஷ அசெம்பிளி தின நிகழ்ச்சி நிரல், யெகோவா பரிசுத்தராயிருப்பதினால் நாமும் பரிசுத்தமுள்ளவர்களாயிருப்பதற்கான தேவையை அழுத்திக் காட்டுகிறது.
Thai[th]
8 รายการ การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ครั้ง ล่า สุด เน้น ความ จําเป็น ที่ เรา จะ ต้อง เป็น คน บริสุทธิ์ เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ บริสุทธิ์.
Tagalog[tl]
8 Ang kasalukuyang programa ng pantanging araw ng asamblea ay nagdiriin sa pangangailangang tayo’y maging banal, kung papaanong si Jehova ay banal.
Tswana[tn]
8 Thulaganyo eo re ntseng re nna le yone bosheng jaana ya kopano e e kgethegileng ya letsatsi le le lengwe e otlelela kafa go tlhokafalang ka gone gore re nne boitshepo, fela jaaka fa Jehofa a le boitshepo.
Tsonga[ts]
8 Nongonoko wa nhlengeletano ya siku ro hlawuleka ya sweswinyana wu tshikilela xilaveko xa hina xo va lava hlawulekeke, tanihi leswi Yehova a hlawulekeke.
Xhosa[xh]
8 Ucwangciso lwendibano ekhethekileyo yosuku oluqhubekayo ngoku lugxininisa imfuneko yokuba sibe ngcwele, njengokuba uYehova engcwele.
Chinese[zh]
8 最近的特别大会日的节目强调,我们必须保持圣洁,因为耶和华是圣洁的。(
Zulu[zu]
8 Isimiso sosuku lomhlangano okhethekile walonyaka sigcizelela isidingo sokuba sibe-ngcwele, njengoba noJehova engcwele.