Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но възкръсващото растение се нуждае от още едно чудо.
Bosnian[bs]
Ali Uskrsnuće biljka treba još jedno čudo.
Czech[cs]
Ale pro vzkříšení rostliny je potřeba ještě jeden zázrak.
German[de]
Aber die Wüstenrose braucht noch ein weiteres Wunder.
Greek[el]
Αλλά το φυτό της αναστάσεως χρειάζεται ένα ακόμη θαύμα...
English[en]
But the resurrection plant needs one more miracle.
Spanish[es]
Pero la planta de la resurrección necesita un milagro más.
Estonian[et]
Kõiguniiskuseline taim vajab veel ühte imet.
Finnish[fi]
Mutta jerikonruusu tarvitsee vielä yhden ihmeen:
French[fr]
Mais le végétal à résurrection a besoin d'un autre miracle.
Hebrew[he]
אך צמח התחייה זקוק לעוד נס נוסף.
Dutch[nl]
Maar de'resurrection plant'heeft nog een wonder nodig.
Polish[pl]
Jednak zmartwychwstająca roślina potrzebuje jeszcze jeden cud.
Portuguese[pt]
Mas a planta da resurreição precisa de mais um milagre.
Romanian[ro]
Dar planta învierii mai are nevoie de un miracol.
Russian[ru]
Но иерихонской розе нужно ещё одно чудо. ( РАСКАТЫ ГРОМА )
Slovak[sk]
Ale rastlina zmŕtvychvstania potrebuje ešte jeden zázrak.
Slovenian[sl]
Vendar rastlina vstajenja potrebuje še en čudež.
Serbian[sr]
Ali Vaskrsenje biljka treba još jedno čudo.
Swedish[sv]
Men uppståndelseväxten behöver ett mirakel till:
Turkish[tr]
Ama bir mucizeye daha ihtiyacı var.