Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدون ادنى شك أعتقد أن هذه التكنولوجيا ستتسبب في ثورة صناعات و ستغير مجرى الصناعات على غير المعتاد
Bulgarian[bg]
Без капка съмнение аз вярвам, че тази технология ще предизвика революция в производството и ще промени картината на производството, такава каквато я познаваме.
German[de]
Ohne jeden Zweifel glaube ich, dass diese Technologie eine Revolution in der Produktion hervorrufen und die Produktionslandschaften wie wir sie kennen verändern wird.
English[en]
Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it.
Spanish[es]
Sin temor a equivocarme creo que esta tecnología va a provocar una revolución manufacturera y cambiará el paisaje fabril tal como lo conocemos.
French[fr]
Cela ne fait pour moi aucun doute, je crois que cette technologie va provoquer une révolution dans l'industrie de fabrication, et va modifier le paysage industriel tel que nous le connaissons.
Hebrew[he]
ללא ספק, אני מאמינה שהטכנולוגיה הזו הולכת לחולל מהפכה בייצור ותשנה את עולם הייצור כפי שאנחנו מכירים אותו.
Hungarian[hu]
Nem kételkedem abban, hiszek benne, hogy ez a technológia forradalmasítani fogja a gyártást, és meg fogja változtatni a gyártásról kialakult képünket.
Italian[it]
Non ho alcun dubbio che questa tecnologia causerà una rivoluzione nei metodi produttivi e cambierà il panorama della produzione per come la conosciamo.
Japanese[ja]
間違いなく 私たちの知る製造業は 3Dプリント技術の到来によって 大きな変化を迎えることになるでしょう
Korean[ko]
한 톨의 의심의 여지 없이, 전 이 기술이 제조업계에 혁명을 일으킬 것이라고 믿습니다 그리고 우리가 알고 있던 제조업의 판도를 바꿀 것입니다
Dutch[nl]
Zonder twijfel zal deze technologie een productierevolutie veroorzaken en het productielandschap grondig veranderen.
Polish[pl]
Ja nie mam wątpliwości, że ta technologia wywoła rewolucję w produkcji i zmieni oblicze rynku produkcyjnego.
Portuguese[pt]
Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos.
Romanian[ro]
Fără îndoială, cred că această tehnologie va provoca o revoluție a fabricației și va schimba modalitatea fabricației pe care am știut-o.
Russian[ru]
Без малейшего сомнения я верю, что эта технология вызовет производственную революцию и изменит устоявшийся ландшафт производства.
Turkish[tr]
Aklımda hiç şüphesiz inanıyorum ki bu teknoloji bir üretim devrimine sebep olacak ve bildiğimiz üretimin yapısını değiştirecek.
Vietnamese[vi]
Không còn nghi ngờ gì nữa. Tôi tin rằng công nghệ này sẽ là một cuộc cách mạng trong sản xuất và sẽ thay đổi cục diện ngành sản xuất như chúng ta đã biết.