Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи ти сърце в латето.
Greek[el]
Έφτιαξε μια μικρή καρδιά στον αφρό του λάτε σου. [ = ιταλικός καφές με γάλα ]
English[en]
She put a little foam heart on your latte.
French[fr]
Elle a mis un petit coeur en mousse sur ton café.
Hebrew[he]
היא ציירה לב קטן בלאטה שלך.
Hungarian[hu]
Tett egy kicsi szív alakú habot a lattédba.
Italian[it]
Ha messo un piccolo cuore di schiuma nel tuo caffe'latte.
Polish[pl]
Zrobiła ślad w kształcie serca na Twoim latte.
Portuguese[pt]
Ela colocou espuma de coração no seu café.
Romanian[ro]
Ţi-a pus spumă în formă de inimă în cafeaua ta.
Serbian[sr]
STAVILA JE MALO SRCE OD PENE U TVOM ESPRESU.
Turkish[tr]
Kahvenin üstüne köpükten kalp yaptı.