Besonderhede van voorbeeld: 5749063034166700511

Bulgarian

Значи, не са ли гама лъчите тези, които са го преобразували в Хълк?

Czech

Chci říct, že nezměnily ho gamma paprsky na Hulka?

Greek

Εννοώ, δεν ήταν οι ακτίνες γ που τον μετέτρεψαν σε Χαλκ;

English

I mean, didn't gamma rays turn him into the Hulk?

Spanish

Digo, ¿no fueron los rayos gamma lo que lo convirtieron en Hulk?

French

Ce sont les rayons gamma qui le changent en Hulk.

Hebrew

אני מתכוון, האם לא היו אלה קרני גאמה שהפכו אותו לענק?

Hungarian

Nem a gammasugárzás változtatta őt Hulkká?

Italian

Non sono stati dei raggi gamma a trasformarlo in hulk?

Dutch

Waren het geen gammastralen die hem tot de Hulk maakte?

Polish

Czy to nie promienie gamma zmieniły go w Hulka?

Portuguese

Digo, não foram os raios gama que o transformaram no Hulk?

Romanian

Nu razele gama l-au transformat în Hulk?

Serbian

Zar ga nisu gama zraci pretvorili u Hulka?

Turkish

Yani gama ışınları onu Hulk'a dönüştürmemiş miydi?