Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При ползването на наземно електроснабдяване корабите няма да изгарят гориво и съответно няма да емитират замърсители (SOx, NOx и твърди частици) и CO
Czech[cs]
Tím se zamezí spalování pohonných hmot a z lodí tak nebudou unikat zplodiny (SOx, Nox,PM) a CO
Danish[da]
Ved at benytte strøm fra land bruger skibene ikke brændstof og udsender derfor ikke forurenende stoffer (SOx, NOx, partikler) og CO
German[de]
Schiffe verbrennen dann keinen Kraftstoff und stoßen somit weder Schadstoffe (SOx, NOx und Partikel) noch CO# aus
Greek[el]
Τα πλοία που θα τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια από την ξηρά δεν θα καταναλώνουν καύσιμα και επομένως, δεν θα εκπέμπουν ούτε ρύπους (SOx,NOx, PM) ούτε CO
English[en]
By using shore-side electricity ships will not burn fuel and, thus, they will not emit pollutants (SOx, NOx, PM) and CO
Spanish[es]
Al utilizar la electricidad suministrada por la red terrestre, los buques no consumirán combustible y, de esta manera, no emitirán sustancias contaminantes (SOx, NOx, partículas) ni CO
Estonian[et]
Kaldalt tulevat elektrit kasutades ei põleta laevad kütust ja seega ei eralda heitmeid (SOx, NOx ja tahked osad) ega CO
Finnish[fi]
Maalla olevia sähköverkkoja hyödyntäessään alukset eivät käyttäisi polttoainetta eivätkä siten myöskään tuottaisi hiilidioksidia (CO#) eivätkä muita päästöjä (SOx, NOx, PM
French[fr]
En utilisant le réseau électrique terrestre, les navires ne brûleront pas de combustible et, ainsi, n'émettront ni polluants (SOx, NOx, particules), ni CO
Hungarian[hu]
Szárazföldi villamos energiát alkalmazva a hajók nem saját üzemanyagukat égetik, így nem bocsátanak ki szennyezőanyagokat (kén- és nitrogén-oxidokat, finomport) és szén-dioxidot
Italian[it]
In questo modo, le navi non utilizzerebbero combustibile e quindi non emetterebbero sostanze inquinanti (SOx, NOx, particolato) e CO
Lithuanian[lt]
Naudojant šią elektros energiją, laivuose nebus deginamas kuras ir šitaip nebus išmetami oro teršalai (SOx, NOx ir PM) ir CO
Latvian[lv]
Izmantojot krasta elektrību, kuģos netiks dedzināta degviela un tādējādi nenotiks piesārņotāju emisijas (sēra oksīda, slāpekļa oksīda, daļiņu) un CO# emisijas
Maltese[mt]
Bl-użu ta' l-elettriku ma' l-ixtut, il-bastimenti ma jaħarqux karburanti, u b'hekk, ma jarmux l-inkwinanti (SOx, NOx, PM) u CO
Dutch[nl]
Om die broeikasgasemissies terug te dringen stelt de Commissie voor dat zij gebruik maken van walstroom (actieplan
Polish[pl]
Pobierając energię elektryczną z nadbrzeża, statki nie będą spalały paliwa, a zatem nie będą emitowały substancji zanieczyszczających (tlenki siarki, tlenki azotu, cząstki stałe) ani dwutlenku węgla
Portuguese[pt]
Utilizar este tipo de electricidade significa não queimar combustível e, por conseguinte, não emitir poluentes (SOx, NOx e PM) e CO
Romanian[ro]
Prin utilizarea energiei electrice terestre, navele nu vor mai arde carburant și, prin urmare, nu vor mai emite poluanți (precum SOx, NOx, PM) și CO
Slovak[sk]
Ak budú lode používať elektrickú energiu čerpanú z pobrežia, nebudú spaľovať palivo a teda nebudú vypúšťať znečisťujúce látky (SOx, NOx a PM) a CO
Slovenian[sl]
Z uporabo električne energije z obrežja ladje ne bodo trošile goriva in tako ne bodo izpuščale onesnaževal (SOx, NOx in PM) ter CO
Swedish[sv]
Genom att använda landström förbrukar fartygen inget bränsle och släpper därför inte ut förorenande ämnen (SOx, NOx, partiklar) eller CO