Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مررنا بالسراء والضراء معاً
Czech[cs]
Jsme si navzájem oddaní.
German[de]
Wir sind durch dick und dünn gegangen.
English[en]
We've been through thick and thin together.
Spanish[es]
Hemos estado en las buenas y en las malas juntas.
Finnish[fi]
Olemme kokeneet yhdessä myötä - ja vastoinkäymiset.
Italian[it]
Siamo stati insieme tra alti e bassi.
Polish[pl]
Jesteśmy ze sobą na dobre i na złe.
Portuguese[pt]
Passamos pelo melhor e pior juntos.
Russian[ru]
Мы прошли через всё вместе.
Serbian[sr]
Prošli smo sito i rešeto.
Turkish[tr]
İyi kötü günlerimiz oldu.