Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا ، لكن لدي موعد
Bulgarian[bg]
Благодаря, но имам среща.
German[de]
Ich bin schon verabredet.
Greek[el]
Ευχαριστώ, αλλά έχω ήδη ραντεβού.
English[en]
Thank you, but I already have a date.
Spanish[es]
Gracias, tengo un compromiso.
Estonian[et]
Tänan pakkumast, aga mul on juba kohtumine kokku lepitud.
Persian[fa]
ممنون, ولي قبلا اينکار شده
Croatian[hr]
Hvala, ali već imam sastanak.
Hungarian[hu]
Köszönöm, de már van programom.
Italian[it]
Grazie, molto gentile, ma ho gia'un appuntamento.
Dutch[nl]
Vriendelijk bedankt, maar ik heb al een afspraak.
Polish[pl]
Dziękuję, ale jestem już umówiony.
Portuguese[pt]
Obrigado, mas já tenho compromisso.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dar am o întâlnire.
Serbian[sr]
HvaIa, aIi vec imam sastanak.
Chinese[zh]
謝謝 , 不過 我 已 經有 約 了